Dare forma alla materia informe la mia passione, il mio lavoro... Benvenuti!

   

Thirty years old and traveller   arrow

Topper per torta personalizzati realizzati in Pasta Sintetica


30 anni e ama viaggiare – Thirty years old and traveller

Questo topper è stato realizzato per festeggiare il trentesimo compleanno di una giovane donna sportiva e romantica che ama molto viaggiare. Il regalo super che riceverà per i suoi trenta anni sarà un viaggio negli USA… un’altra bella sfida da tradurre in topper!
This cake topper has been dedicated to a young italian woman that loves travelling. She is both sporty and romantic and the big gift she will receive for her 30th birthday will be a travel across USA… it was really another new challenge to tranlsate all these inputs in a cake topper, hope I get it 🙂


E questo è quanto ho realizzato: abiti sportivi, jeans e la maglietta che riporta il numero 30 scritto come la bandiera americana per sottolineare il regalo che riceverà così come il cuore sulla base. Sulla base anche le sagome dei monumenti famosi che ricordano le città già visitate, lo zaino in spalla e la giacchetta svolazzante per sottolineare l’amore per i viaggio e la dinamicità di questa giovane donna… mancava la parte ‘romantica’… ed ecco allora spuntare una rosa rossa tenuta in mano, un piccolo dettaglio ma nel cuore della composizione.
And this is what I have modelled: sporty dresses, jeans and a tee shirt with #30 written as te USA flag to remind the big gift she will receive as well as the heart on the base. On the base I put also the silohuette representing the travel she already did in the past. The backpack and the fluttering jacket to underline this young and dynamic women love for travels…only the romantic part was missing so… I’ve put a red rose in her hand, just a small detail but at the centre of the scene

E ora se ne avete la curiosità potete guardare nelle foto che seguono il work in progress di questo topper.
And now if you like you can take al look to the following pictures showing the WIP of this topper

Step 1 – Ho preparato la armature di base del corpo – I have prepared the basic body armor

Step 2 – Inizio a mettere gli spessori usando pasta di recupero… – I start to add thickness on body partsusing scrap clay…

Step 3 – Ora procedo ad aggiungere i vestiti: jeans e maglietta con il numero 30 con i colori della bandiera americana – Now I proceed adding the dresses: jeans textured pants and the tee shirt with #30 on it made to remind the american flag

Step 4- Procedo con la aggiunta della giacca, della testa e delle mani  – Adding more and more details: head, hands and the jacket

Step 5 – Dopo una cottura intermedia per fissare il lavoro fatto fin qui aggiungo lo zaino- After an intermediate baking to fix the work done I add the backpack

Step 6 – Arrivano i capelli e altri particolari come le scarpe e la base a completare il tutto – Then hairs and other details like the shoes and the base are added to complete the work.