Dare forma alla materia informe la mia passione, il mio lavoro... Benvenuti!

   

SquintBox™!

Buon Anno a tutti i miei Lettori e Lettrici!
Ok lo so è strano inziare il nuovo anno parlando di una cosa successa l’anno prima ma un brutta influenza non mi ha permesso di fare quello che avrei voluto a Dicembre e così eccomi qua a Gennaio, lo considero comunque un buon auspicio, un passaggio di testimone che porti anche in questo 2018 le cose piacevoli accadute nel 2017 da un punto di vista “miniaturistico”.
Happy New Year to all my Readers!
It could seem a little strange, I know, that I start with something that happened last year but due to a terrible flu I got I couldn’t publish this post before… anyway I consider this a good start because it was a very nice ‘miniature’ end of the year and I hope this is a good way to wish ‘minithings’ go on flowing in this pleasant way this year too 🙂

Verso la fine dello scorso anno mi è stato chiesto di collaborare a SquintBox™, un progetto che conoscevo e ammiravo già, per la sua semplicità e nel contempo carica innovativa, in grado di portare a più persone quella magia, meraviglia e gioia che le miniature per case di bambola sanno suscitare… la mia risposta non poteva esserre che: SI!
On 2017 I was asked to collaborate with SquintBox™, I love this project because it is so simple an innovative at the same time, it is intended to bring to its subscribers the magic, wonder and joy  that miniature items are really able to bring.

Foto Credits : www.mysquintbox.com

Cosa è SquintBox™?  E’ un servizio a cui ci si iscrive per ricevere mesilmente a casa propria un pacchetto contenente miniature realizzate a mano da artigiani da tutto il mondo. Le miniature possono essere poi utilizzate per le proprie Dollshouse o per collezione ed appartengono a categorie di solito molto gradite quali: cibi, fiori, libri e accessori vari.
In pratica è come farsi un miniregalo ogni mese con il gusto della sorpresa perchè non si sa a priori cosa conterrà il pacchetto!

 

SquintBox™ is a new subscription box service delivering a hand-picked assortment of quality hand-crafted miniatures, made by artisans from all over the world, to your door each month in popular categories like food, flowers, books and accessories. It’s like giving yourself a gift every month! Add to this the joy of surprise since no one knows what is inside it until you open the Box!

Foto Credits : www.mysquintbox.com

La mia collaborazione è stata per lo SquintBox™ di Dicembre, tema natalizio, per questo ho proposto delle decorazioni da poter appendere al camino o alla porta di una DH o all’albero di Natale, confesso che mi ci sono fatta anche degli orecchini 🙂
My collaboration was for the SquintBox™ shipped on December, Christmas themed, so I’ve proposed these decorations that could be hanged to decorate a door or a fireplace in a Dollshouse, a Christmas tree…I must admit I made also some earrings for me with them 🙂

E questo è l’intero contenuto dello SquintBox™ natalizio:
And this is the whole content of the Christmas SquintBox™:

Foto Credits : www.mysquintbox.com

Vasetto di Miele, Jar of honey by Sue Kirkham , Graffiti-art dipinta a mano Graffiti hand painted art by Devin Smith of AwesomeThanksMinis , e poi una portacandela in legno e dei rami decorativi in vaso e uno dei miei ornamenti natalizi and then a hardwood candle lantern and a sweet huck branches in vase and one of my christmas ornaments.

Sono stata davvero felice e onorata di questa collaborazione perchè SquintBox™ oltre a portare direttamente a casa la gioia di un piccolo tesoro di miniature aiuta anche a far conoscere il lavoro degli artigiani che con tanto amore vi si dedicano. Un valido aiuto alla diffusione di questa arte sotto ogni punto di vista e che spero abbia sempre più il successo che merita. Se potete non perdetevi i prossimi SquintBox™!
I’ve been very happy and proud to join SquintBox™ project because not only it brings you at home the joy of receiving monthly a little miniature treasure but also helps in spreading the work of artisans who craft their miniatures with love. From every point of view you see it SquintBox™ is a great support to the miniatures’ world and I wish this project may see its success increasing more and more so…dont’ miss next SquintBox™!

Foto Credits : www.mysquintbox.com

 

 

 

 

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *