Auguri in Palestra

Questo topper mi è stato richiesto per festeggiare i 50 anni della proprietaria di una palestra.

La donna festeggiata ama, a sua volta, tenersi in forma e il verde è il colore del logo della sua palestra per cui il topper, realizzato in pasta sintetica Fimo® avrebbe dovuto racchiudere queste cose.
Ho così pensato di ‘sfruttare’ lo zero del numero 50 per sostituirlo con una palla che ricorda quelle usate per il pilates e lei seduta sopra che apparentemente utilizza una lasagna (nome scherzoso dato alle elastic bands) per allenarsi ma in realtà volevo ricordasse le briglie di un cavallo… mi piace pensare a questa donna dinamica come ad una persona che non subisce il passare del tempo ma lo cavalca e le auguro di farlo per tantissimi anni ancora!

Happy Birthday Party in a Gym

This topper was requested to celebrate the 50th anniversary of the owner of a gym.

The celebrated woman loves fitness and green is the logo color of her gym so the topper, made by Fimo® polymer clay should enclose these things, so I thought to ‘exploit’ the zero of the number 50 and replaced it with a ball of the kind used for pilates.
I imagined her sitting on the number 50 while training with a “lasagna” (joking name used in Italy for elastic bands), so she is training but in relative way I wanted to remember the bridle of a horse … I wanted to wish this dynamic woman to go on for years and years to be a person who does not suffer the passage of time but rides it!